Introduzca los términos de búsqueda. Envíe el formulario de búsqueda   Web www.divague.com   pangu nuwa fuxi y yanti mito chino Senora y senor: Como estan? Me llamo Camilo sun y soy un rscritor chino.Vivo en Beijing y he publicado siete libros y uno de estos es traducido de Gabrela Mistral en 1995 . Ahora estoy estudiando el espanol y probando a escribir con esta idioma nuy bonita.Quierro mucho que recibio sus ayudas. Pangu1nuwa2fuxi3 enviado es el segundo . Y tqmbien quierro mucho adquirir sus ayudas muy valiosa y teleracion de que se podria publicarlo en su revista.Claro que si esto es un deseo mismo solamente .Pero un buen deseo siempre es un abierto de conocernos y adelande crear amidad etc .Entonces tambien quierro permitirme de traducir alguno documentos sus en chino y para publicarlos en revista de mi pais .Muchisimas gracias.un abroso desde muy lerjos Beijing China .Su amigo sun. EL MITO CHINO Y CHINA EN MARCHA. 2. PANGU INICIÓ EL CIELO Y LA TIERRA. Camilo Sun En esta primavera regreso a mi pequeño pequeño. Ahora por la mañana cuando vengo llegando por el camino, todos los conocidos que no he visto por largo tiempo no tienen reproches que hacerme porque soy un hijo de marcado por otra tierra. Por lo contrario, me abrazan con cariño y calor:: el sol rojo brillante en la cumbre de las montanas, las flores blancas de los manzanos, los perales y los ciruelas, y las flores rojas de los durazneros. Y las flores silvestres de colores y la alfombra de hierbas verdes de las montanas también me dan la bienvenida con sus olores y sus olores dulces y verdes como la leche materna. Me llaman afectuosamente con su voz: el viento canta suavemente sobre los árboles, unos gorriones cantan volando por el cielo azul, y un arroyo corre camino abajo de senda: “tintin” “tintin” ¡Qué familiar! Todo eso me lleva al sueño de mi infancia y me emborracho. De repente unas voces me llaman desde el hermoso sueno y dos niños llegan delante de mi, y me examinan con una mirada sorprendida. Recuerdo entonces una poesia de Hezhizhang, famoso poeta de la dinastía Tang de China : “Salí joven y regreso viejo, La voz igual todavía, y el cabello más cambiado El niño lo encuentra y no lo conoce Le pregunta riéndose ¿de dónde vienes?” Atrás queda ese niño tomado de la mano de una niña. Caminan y siguen su discusión: “¡En este mundo primero hay un huevo!” Dice el niño. “¡Primero es la gallina!” dice la niña. “¿Si no haya un huevo, de dónde proviene la gallina?” “¿Si no haya una gallina, de donde proviene el huevo?” “¡El huevo es primero, la gallina después!” “No! No!” Ellos ya están más lejos. Sus discusiones suenan como la voz de arroyo: “tintin”. ¡Que se parecen a mí! La cuestión común de huevo y gallina también la dicen nuestros propios niños. Es una tema eterno de la humanidad. Como otras cosas: ¿Quién soy? ¿De dónde vengo? ¿Y a dónde huyo? Y cuando las cuestiones no podían contestarse, entonces fueron a preguntarle a Dios o al mito. Y el mito chino “El Pangu inició el cielo y la tierra” es una forma de contestar. Dice así: En los tiempos antiquísimos, el cielo y la tierra aun no estaban separados. Y el mundo estaba oscuro como un huevo grandísimo, y no se sabe cuándo comienza a engendrarse y nacer el Pangu, que es un gran Espíritu en sí mismo. Fue engendrado y nació hace mucho tiempo, durmiéndose y levantándose silenciosamente en dieciocho mil años. Cuado se abrieron sus ojos, el mundo esta oscuro todavia, y se sentía muy indispuesto en su cotazon. Entonces se levantó de un golpe, estiró su mano derecha y apareció una hacha brillante, y empuñándola con dos manos, agitándose la fuerza de Espíritu, y la levantó girando su cuerpo. Y emitiendo un sonido muy grande “Ca, La, La”, el huevo se abrió. Al verlo vio unas partes todavía unidas, y estiró su mano izquierda y llegó un cincel brillante. Empuñando la cincel de oro, lavantó el hacha y siguió trabajando en las partes unidas, y se emtio un sonido grandísimo “Dandan”, y el huevo se separó totalmente por fin. Y acabaron de separarse aquellas cosas más ligeras y puras fueron el cielo, y aquellas más mezcladas y pesadas fueron la tierra. Pangu vió alegremente los cambios aparecidos, preocupándose de que el cielo no se cayera y se uniera otra vez a la tierra se reunieran, y el mundo regresara a ser oscuro de nuevo. Sostuvo entonces el cielo con propia cobeza, y puso su pie sobre la tierra. Y así todo su cuerpo soportaba cielo y tierra como un pilar. El cielo se elevaba un “zhang”(medida china de logitud equivalente a 3.33 metros) cada dia; y la tierra aumentaba también un “zhang” cada dia, y entonces el cuerpo de Pangu también se alzaba un “zhang” cada dia. Y así pasaron dieciochos mil años, y la distancia entre el cielo y la tierra ya habia crecido noventa mil “li” (“li” tambien es medida china de logitud equivalente a 0.5 kilómetros), y el cuerpo de Pangu era igualmente. ¡Qué magnifico era aquel paisaje! Pangu muy alto, de noventa miles “li”, permanecie erguido majestuosamente entre el cielo y tierra con cabeza de serpiente y cuerpo de dragon. Y viendo los dos iniciados, Pangu se sonríe orgullosamente y sus ojos brillaban con entusiasmo y alegría. Pangu permaneció erguido mirándolos un tiempo muy largo. Hasta que día ello se derrumbó del mucho cansancio. Y así se murió. La muerte de Pangu es un hecho gradismo, sacratísimo y el más espléndido en el universo. Aconpañando con un sonido enorme que conmovió el cielo y la tierra, su cuerpo se dividió de pronto. Su mirada que todavía llenaba de añoraba este mundo se convertio en el relámpago, y su suspiro final se transformio en los viento y nube, su ultimo rugido en el trueno, y sus ojos volaron al cielo. El ojo izquierdo se convirtió en el sol, el derecho en la luna, y su mano y su pie y su cuerpo en los cuatros lados de tierra y en las cincos muntañas: Taishan, Huashan, Huoshan Hengshan y Chonggaoshan. De su sangre brotaron soltaron corrientes por la tierra, y se transformaron en el río, el lago, y el mar; y sus tendones arterias y venas formaron los caminos plateados por la tierra, sus musculos que volaron por todos lados, hicieron innumerables tierras fértiles, sus cabellos y bigotes volvieron al cielo, en las estrellas brillantes, su piel y sus vellos llenaron el cielo y cayeron en la tierra produciendo flores, hiervas y árboles, y sus dientes, huesos y medulas fueron metales, piedras, perlas y joyas. Y hasta sus sudores mas inútiles quedaron en las lluvias y rocios. Este es el cuento de que Pangu inicio el cielo y la tierra. Es un Génesis chino. Actualmente el alma de Pangu todavia inspecciona en el cielo amplio. Sus ojos con amores tan profundos como cuando murió aun fijan la mirada en la tierra china y el cielo que él mismo inició. ¿El cielo todavía esta tan azul como el antes? ¿Y la tierra está verde como al empezar? ¿Las montañas y los ríos están aun puros y limpios? ¿Cómo viven sus hijos y hijas? Etc. Casi todos los chinos ya hemos escuchado las preguntas provenientes de Pangu, y estamos respondiéndole con nuestras buenas prácticas. Pangu es un gran Espíritu, y también es un antepasado común de la nación china, y lo respetamos y le ofrecemos sacrificios desde largo tiempo, y todavía hay muchos vestigios en todo el pais chino. Hay 5 montanas que llevan el nombre común de Pangu: la montaña Pangu de Qinyang de la proviencia Henan, la de Leiyang de Hunan, la de Yudu de Jiangxi, la de Yichang de Hubei y la de Laibin de Guangxi. Los vestigios de Pangu se extendieron todas tierras de China, y ellos son: el templo de Qinyang de Henan costruido en epoca de Tang, hace ya 1300 años; el templo de Cangjiu de Hebei construido en los años 1278; el de Leiyang; el de Laibin; el de Yichang; y el de Xinzhu de Taiwan etc. Además: Qinyang, Leiyang, Laibin y otros han ofrecido sus sacrificios, y Qinyang ha construido la red de culttura de Pangu http://www.pangushan.com/. Actualmente Pangu está llegando a ser un símbolo del desarrollo armonioso entre humanidad y naturaleza en nuestro país. Respetar a Pangu significa no solamente buscar al pueblo natal del espíritu, sino también construir y proteger la común de humanidad. Nuwa remedia el cielo ____el mito antigo de China y China en marcha (2) Cada dia y cuando el sol esta naciendo o poniendo,se podria ver que los rayos de sol brillan entre las nubes multicolores.Y las cuales estan tanto como una posadilla,y tan resplandeciente y arrebolafo.Y tambien en este mundo fantasifico de suenos se podria incitar imaginaciones ricas y asi como la nacidad ,el muerte, todo el paso de vida,y recordar el pasado,imaginarse de el futuro etc. No se como se dice en su pais sobre loa mirados de rayos de sol,y ni se que se tiene un mito bonito de si.Pero mi padria China tiene esto cuento leyento:Nu wa remendia el ciero. Nuwa es Maria china. Aqui esta el cuento suya: Desde el tiempo cuando Nuwa habia fundado la humanidad,la tierra esta reyendose de buena gana por rodos partes,y asi el humano vivia felizmente y contentamente.No se que habia pasado cuantos anos,y en una noche Nuwa repentino se desperta por una conmocion fuerte llevando ruido enorme,y se levanta pronto y marcha fuera viendo:Ha!cielo!Cual miedo es?Un parte grande de cielo se ya habia desplomado y dejando al descubierno un gran agujero muy negro.Y tanto cuanto como si la tierra se habia hendido unos valles por aquella conmocion.En las montanas los fuegos estan llameando flamente,y en el campo amplio se desborda la inundacion.Unos hombres estan de envolverse en los cumbers de mudanas por la llama, y otros estan forcejeandose inundacion. Por que y como se sucenden todos esos?EN realidad se ocurrio una pelea entre dos los Espiritus, y uno se llama Gonggong quien ejerce autoridad de agues y el otro se llama Zhuyong quien controla el fuego.La lucha violenta se esta siquiendo largos tiempos,adelante desde la tierra hasta el cielo,adras desde el cielo,hasta la tierra . Y Zhuyong ganio al fin;Gonggong no se puede soportar el dolor de frustrarse,y su cabeza se chocaba fuertemente con mucho furioso a la mentana “Buzhoushan” y la cual es un sosten del cielo,y el cual se rompere atras de su ataque.Y por si se sucendio aquella escena tragica adelante. Nuwa muy humana les amo a todos los hombres tanto como una madre grande,y al cierto los todos son su hijos y hijas.Ella se dole bastante y inmediato buscandole y repediendole al Espiritu cotrolado la lluvia para lluviar pronto Y asi terminando el fuego . Para salvarles a los hombres quienes todavia estan forcejean en la inundacion, ella a pesar de agotado esta fabricado un barco dia y niche. Atras de poco tiempo el fuego se ha descanzado,y los hombres ya salvados.Pero el cielo esta siguiendo la salida en chorro de fuego desde aquello agujero grande.Y que hago?Nuwa ha decidido de romender el cielo a pesar de riesgo de vida suya.Ella marchaba mucho buscando las piedras de colores por las montanas.Pero las cuales no esta tanto mas como se imaginia y las adquirria facilmente. Cuando llega al las montanas,ella descubrie que las pedras estan tan pequenas y pocas. Esta echa una marcha penosa unas dias y noches,y por fin habia buscado las pedtas de cuatros colores y asi son la roja, amarilla ,azul y blanca,y aun menos la verde pirra.Y por eso esta siquiando de buscar muchos tiempos y a fin las buscaba dentro de la agua de la furnte cristalina. Desbues de buscar todas las piedras de colores, ella excava una cavidad grande en la tierra,y las deja dntro de alla, empieza a refinarlas con el fuego sangrado.A paso de refinarlas cincos dias y noches,las cuales se fundieron unos liquidos muy dnsos.Nuwa vola al cielo sosteniendo con sus dos manos una vasija en la cual se empacado unos liquidos,y cuando se cercaba a lagujero y adras los saplicara.Entonces todo el cielo se brillan dies miles rayos dorados, y aquello lagujero ya estuve remedido. Actualmente la persona se puede ver frecuente las nubes bonitas de colores al lado de cielo.Dicen que aqui es el citio donde Nuwa lo remedia. Asi el cuento pricipal de “Nuwa remedia” el cielo ya ha terminado. Pero hay muchos otros difirentes aspecto de su vida. Y uno es asi: Cuando remedia el cirlo, ella se remedia con su cuerpo propio por la falta de los liquidos. Y otro: Depues de “Nuwa remedia el cielo”, los hombres vivian felizamente de Nuevo. Y muchisimas anos habian pasado, los personas sigan su vida feliz siembpre. Pero una inudacion grantisima se desbordaban subitamente, Y todos los humanos no se puedieron salvarles. Por que todo los se estaban criado por Nuwa con el barro amarrillo.Se quedaban solamente los dos: Nuwa y su hermano mayor Fuxi.Y cual quien tambirn es un antiquo de nacionalidad chna, y adelande de Yanti y Huangti ,( estos tres se llaman “Tres Emperadores” ),despues de Pangu cual quien es la persona primera de iniciar el cielo y la tierra de nuestra nacinalidad. Nuwa y Fuxi aquellos dos hermanos se refugianban por la montana Tianshan cual es una montana muy famosa en la region de Xinjiang de mi pais. Despues de reformar un rito para pedirle el perdonar al Cielo, ellos casaron, y tienen muchisimas hijos y hijas, y tanto cuanto ellos empezaban pasar una vida mas humana verdamente y compliaban un cabio desde el Espiritu hasta la persona, y antes de si ellos estaban sidos de la cabeza humana pero cuerpo snake. Y cual echo es una demostracion muy Buena de un pesamiento humano de nuestro chino del que el Espiritu y el humano estan siempre cerrados al uno. La mundenazasion de el Espiritu y la espiritualizasion de el persona, cuales dos corrente del mentes siempre y desde antigo hasta ahora, marchan en la historia cultural de mas cinco mil anos,asi como el rio Huanghe antigo y en su cuenca nacieron nuestra nacionalidad y cultura antiga de China. Y desde este punto no es tan dificil de conprender de nuestra historia en la cual se aparecerion tan mas unos movivientos de crear el Espiritu o destruir el Espiritu. En la pobularidad de mi padria se ofrende muchas Espiritus, y la parte mayoria entre ellas son unos hombres reales y tambien destacados en alguno aspecto asi como en la querra ,la cultura en alguno trabajo etc, claro que si iclusivamente los cuentos letras posias y historia les admiran. Quiza este es una diferencia enorme con la de otros paises en los dominios espirituales . El hombre chino de pel amarrillo desde arriba hasta fin no se purde forcejear la estigma amarrilla, y su cuerpo criado por barro amarrillo ,su region del nacimiento es la Meseta Huangtu( “Huangtu” significa “tierra amarrilla”), y el grsn rio corrido entre aquella meseta es Huanghe (rio amarrillo), y en su valle se cria la gran cultura antiga y mas brrillante de china. Y asi como un canto : “ En el este antigo hay un Dragon , ello se llama China.” Y aquella Mesata huangtu es un tierra plenada de penalidad. Y el gran Huanghe tamrien no puede menos que doblada su estalpa, y en aquella tierra escribie un gran “n” .En este “n” se ha llenado cuentas emociones de avenzar y deseas de sybir virginosamente. Por consiguiente el mito sirmpre lleva un color denso de tragedia . Este tambien ha sido una difirencia con los de otros nacionalidades. En china hay muchos vestigios de Nuwa ,y asi como los temblos grandes o pequenos y unas tumbas y otras reliquias historicas ,y quiza se extenden del todo pais , y especialmente en los valles del rio Huanghe , tantos como las proviencias Gansu Xianxi Shanxi Henan Habei y shandong etc. Expecialmente en unos anos ultimos acompanandolo un desarrollo de economico turistico , todos los partes estan restaurando las construcciones viejas y ademas utilizando todas formas asi como una ceremonia de tributar homenaje al antigo o la fiesta cultural con un resgo particular etc. Y por eso aspecto del region vivido de Nuwa tambien ha tenido algunos opiniones . El Liping de la proviencia Xianxi el Shexian de la proviencia Hebei el Tianshui de la proviencia Gansu el Hongdong de la proviencia Shanxi y el Jining de la proviencia Shandong etc muchos partes estan organizando o preparando sus formas propias de recordarle al gran Nuwa. Y patece que estos recuerdos no se servian solamente del economico ,sino tembien para buscar un pueblo natal propio del espiritu. No es asi ? (camilo sun sunbc2004@163.com) el templo de Nuwa de Tianshui de la peoviencia Gansu La montana de Nuwa en Liping de la proviencia Xianxi el ruinas de templo Nuwa en Liping el templo Nuwa en el Hongtong de la proviencia Shanxi Nuwa remedia el cielo La estatua Nuwa El primer antepasado Humanisto de Nacion Chino se llama Fuxi ____ El mito chino y China en una marcha (3) Camilo Sun Mi campo es uno pequeno entre las montanas, y cual esta cubrido por los plieques de montanas asi como un joyas gris de jade. Me nacio y paso mi infancia y tambien termino el estudio de escuela primaria en si . Cada dia tendria que recorrer por una callejuela desde mi casa hasta mi escuela primaria.Y por donde vierio constantemente un serpiente por la media dia de primavera o verano ,y aquello asomaba su cabeza de fuera alguna que otra vez acurrucandose en una grieta de pared.Y tenio mucho panico y habio hecho unos duenos muy aterrados en tal noche cuando lo vireo la vez primaria. Y despues preferio dar una vuelta de la callejuela hasta mi escuela por no verlo otra vez. Pero mi companero valeroso marchaba por si todavia. Una vez me dijo: “No tengo nigun miedo. Ello esta muy apacible y docil.” “No! no es verdad!” “Por que no? Vamos juntos ahora.” Y paso otra vez por la aquella llena de terror y riesgo contigo.Cerca y nas cerca de aquello, mi corazon esta palpitando mas fuertemente y rapitamente, paso detras de su cuerpo empunandose su mano, salio de pronto.Pero mi companero dejero alli tocandolo con su mano. ¨Vea tu! Vea!´´ De adelande no tenio un miedo tanto como lo andes,pero mi panico es el cual venido del nacimiento de la vida como los mayores de mis personas.Hasta ahora se lo exsiste todavia y quiza lo llevara al fin de mi vida.Pero este panico encresado de consideracion de serpiente has sido un particular fenomeno cultural en China. Nuestros chinos tenemos 12 “Shengxiao” el cual es decir animal horoscopo chino (uno de los doce animales que representan las doce Ramas Terrestres, usado para simpolizar el ano de nacimiento de alguen) Y este ano es lo de perro,los cualguienes nacidos tienen un “ShengXiao” de perrro. Los cuales doce animales son :raton, ganado,tigre, conejo, dragon, serpiente,cabello, ganado, mono, gallo, perro y cerdo. La Fiesta de Primavera de China es una era de tradicion antiga.Cada año se debe de uno de ellos y tambien lo tiene cada chino. El dragon es un imagen de Nacionalidad China, y la serpiente se llama “dragon pequeno”. En la Fiesta de Primavera, cada casa tiene que hacer muchos animales con las harinas, y claro que incluso la serpiente. Recuerdo todavia la echo por mi madre , la cual enroscada estas tan blanco y regorgete y amable , y has perdido lo terrible como lo de la viva. Y la serpiente de harina tiene aun otro nombre “Shengchong” ( es decir que la serpiente es un insecto simbolizada de abundancia ) . Y tengamos muchos tabus en nuestros campos amplos , y unos animales tienen una inteligencia distintiva, asi como la serpiente ,la comadreja y la zorra ect.No se pueden coger caza. Y sino que se sufrio un costigo indudamente, y asi como mi companero infantil, y cuando nosotros estuvemos maduros, ello habia sido un dueno de <Un cuento de persona de coger el serpiente> escrito por Liu_zhongyuan y cualguien es escritor muy famoso de ensayo de la Dinastia Dang, y hoy dista de 1200 anos mas o menos.Mi companero cojes la serpiente y la vendio para ganar dinero,y atras estaba sido un jugador de la sepiente de acrobacia, y por fin has sido un loco.Cada dia estas de decir una palabras que no se contienda ningun, y se echa por la tierra arrastrandose como una serpiente.Y ningun se podria explicar esto fenomeo misterioso.Entonces los viejos les aconsejaban a sus ninos : Fueran lejos de la serpiente! Habian recordido? Quiza tiene una explicacion sola y la cual se debes el mto chino antigo: una insinuacion o una predecicion provenidas de tiempo antiguisimo. Y asi es el cuento de Fuxi: En el tiempo antigo hay un pais “Huaxushi” estado en el noroeste muy lejos, y alla no tiene un jefe de pais, y el pueblo tampoco no tiene una pasion, y todo los suyos se dejaban segun su curso natural, y por eso sus vidas han sido mas largas. Entonces ellos es hundieron en las aguas sin morirse, y saltaban en los fuegos sin herirse , y ellos aviaron en el cielo como marcharon por la tierra llena. El techo de las nubes no puede cubrirse sus hojos, y los truenos y rayos no pueden influirse sus odios. Entre ellos hay una chica que se llama Huaxushi, y ella esbelta y graciosa estaba corrido por cielo, y llegaba al “leizhe” cual es un sitio del este y luego jugaba entre esta zona pantanosa. Aca muy linda, y ella estaba fasxinado por si, y encontraba de repente una huella de pisada mas gradisima que los todos por el lado de zona pantanosa, y la le sentia extranatamente, y luego se puso su pie en si, y al mismo tiempo de pasar aqui ella estaba emocionadose de pronto, y su cara mas roja, su oreja mas caliente, y tuvera un sentimiento muy feliz y inefable. Y cuando regresio a la casa, un nino nacio, y ello se llama “Fuxi”. Fuxi con una caveza del hombre y un cuerpo del dragon, acaba de nacer y podio corrir , crcio al viento en popa y has sido un gigante mas alto incompalable en seguida. Un dia Fuxi le pregunta a su madre: “Guien es mi padre?” “No se.” Ella movio su cabeza y le dicho aquello cuento ocurrido por el lado de “Leizhe”. “A caso mi padre es el Espiritu de Truno?” Despues de oirlelo, Fuxi pienso un momiento y habro asi. “Quiza si.” Su madre le contestio dudamente. Entoces Fuxi fui a buscarle a su padre llevando unas comidas.El camino buscado es tan lejos y corrio mas y duraba largos tiempos, pero no habia buscado una escalera de subir al cielo. Una dia ello habia llegado a un sitio muy rico y hermoso, el cual se llama la tierra “Duguang” y dice que el cual es la ciudad “Chengdu” de hoy ,la capital de provincia “Sichuan” y tiene un nombre ordinario “La nacion de Paraiso”. Y aca canto de pajaros y aroma de flores, y siempre verde en los cutro estaciones. Aqui hay un arbol “lingshou”, y sus ramas tienen muchos nudos tantos como los del bambu, y la aroma de sus flores estaba difendido al palacio de cielo. Fuxi marchaba en el mar de flores ,pero no has olvidado la mision propia. Una dia ello habia encontrado un arbol “jianmu” alla, y estaba mas asombrado. Que alto este arbol! El cual estaba erguido desde la tierra hasta el cielo, y el sol lo iluminaba sobre si, pero no dejaba ninguna sombra en la tierra. Y llamaba fuertemente con una voz mas alta abajo eso, y no tiene ningun eco por todos lados. Fuxi piensa emocionandose: Si eso es el centro de cielo y tierra, y Quiza por este arbol podria subir al cielo y buscara a mi padre. Entonces estaba bulliendose la sangre en las venas y llenandose muchas fuerzas por todo su cuerpo, y empenzaba de subir por el arbol en seguida. En lo pricipio subio lentamente, y por lo mas alto y ello habia tenido un fuerza mas, sino que su cuerpo has sido ligero mas, y su accion mas lista. Hace un poco tiempo, habia llegado a la puerta del Palacio de cielo. Y al tiempo salio desde la puerta un monstruo con una cabeza de hombre y el cuerpo de dragon ,y ua cara muy negra, y las dos alas crecidas en su cuerpo , llamaba a Fuxi: “Ha! Mi hijo, te pienso mas.” “No! No es mi padre! Mi padre es el Espiritu de trueno.” “Jaja,! Soy el Espiritu de trueno!” Uno espiritus saleron de la puerta demostrabandoselo “Ha ¡ Te busco por fin! Papa espereme un momento! Voy a llevarle a cuestas a mi madre de pronto.” Fuxi estaba logo de alegria. Y luego ello abrazaba aquelo arbol y “sua” bajaba en la tierra, y marchaba rapitamente. Al regresar a su casa llevaba a cuestas a su madre: “Mama, abrceme firme, no tengas miedo!” Ellos regresaron al arbol en seguida. Un momento poco llegaron al cielo delande su padre. Desde lo eso ,el arbol “jianmu” has sido una escalera del cielo. Y como un hombre de mostrar gran capacidad de maniobra y el primero encontrado de la escalera y su virtud de piedad y obediencia para con sus padres y por eso Fuxi habia sido primerio emperador. Hay tambien muchos otros trados de Fuxi, Y uno es asi: Fuxi y Nuwa son dos hermanos, Fuxi es hermano mayor, Nuwa es hermana menora. Nuwa habia hecho muchisimas hombres y mujeres con el barrro amarrillo.Cuando una inundacion grandisima tapaba el cielo y cubrio la tierra, todos los Hombres y mujeres habian muerto, Fuxi y Nuwa dejeron solamente evitandose en la montana “Tianshan”. Y aca ellos suplicaron al Espiritu que se permitio a sus hermanos casarse para la continuacion de la vida humana. Y asi ellos habian sido Adam y Eve de Nacion China. Fuxi habia fundado unos meritos grandes en la historia cultural de Nacion China y los cuales pricipales son: 1. Les habia ensenado a todos hombres unos conocimientos de como tejaban un red para capturar las peses y los animales; y un conocimiento de como se podrian domar a los anomales convertiendose en lo de casa. 2. Habia reformado los usos y costumbres humanos, y habia proponido un casamiento estre los tribus distintos . 3. Habia fundado el escrito de recuerdo de los asuntos. 4. Habia creado unos instrumento musical y la musica. 5. habia defindido su tierra para administrarlas eficientemente.. 6. Habia creado el calendario antigo. Y ademas su merito mas inportante es lo que habia creado los Ocho Diagramas(ocho combinaciones de tres lineas enteras o rotas, usadas antiguamente en la adivinacion) Y sobre eso hay uno cuento muy lindo y maravilloso, y qui es: La tierra natal de Fuxi esta en Tianshui de provincia Ganshu. Y alla hay una montana “Guataishan”. Una dia Fuxi subio al cumbre de la motana piensando las cuestiones: De donde provienen los truenos y rayos?Y por que hay tantos vientos y lluvias? Entonces habia oido una voz de rugir y al tiempo un cabello de dragon saltaba desde un hueco de la montana enfrente. Este con una caveza de dragon y cuerpo de cabello habia hechoun salto adelante y pniendo sus pies en la pedra grande en medio del rio “Weishui”. Que maravillosa esta panorama! La forma de la piedra esta como el “Taiji” (un dibujo farmado por una pez negra y una pez blanca), y mas los rineas del cuerpo del cabello de dragon. Un inspiracion de Fuxi llego con movimientos ligeros, Y por eso los Ocho Diagramas. Las huellas de Fuxi se extendieron por la zona de Huanghe y el sur o norte de Yangtse. La cultura de Fuxi es una parte mas valiosa del patrimonio cultural de nuestra nacion. Actualmente nuestros pueblos estan recordandolo, en su tieraa natal Tianshui de provincia, y en su tiera de muerte Huaiyang de provincia Henan, y en todas las zonas donde Fuxi habia vivido, asi como Xinle de ptovincia Hebei etc. Y el echar de menos a Fuxi no es un acordado o un pienso en lo pasado solamente, sino es una refiexion profunda al afrontar la realidad y una preocupacion humanista desde un altitud del estado vivo comun de humanidad. Los ojos profundos y aguzados estan mirando fijamente en nosotros: “Que estan haciendo? Y a donde van? Mia hijos y hijas! ” Y como le contestamos? Han recordado el “sas”?Acazo no es unas represalias tomadas por el animales? Y el proteger el animal tambien es protegerse al humanidad propio. Ahora ya habia elaboraado una ley protegida del animal silvestre en mi pais. La Tierra es siembpre un pueblo natal de nosotros el humano y el animal. 1.la figura de Fuxi 2.el templo de Fuxi de Tianshui de la provincia Ganshu 3. el templo de Fuxi de Tianshui de la provincia Ganshu 4. el templo de Fuxi de Tianshui de la provincia Ganshu 5.La montana “Guataishan” de “Tianshui” es el sitio de crear los Ocho Diagramas de Fuxi 6.asi es la Montana “Guataishan” 7.el mausoleo de Fuxi de Huaiyang de provincia Henan 8.el palacio de Fuxi de Huaiyang 9.el templo de Fuxi de Xinle de provincia Hebei !0.la figura de los Ocho Diagramas 11. la figura de Fuxi y Nuwa desde un mausoleo de Tulufan de Xinjiang !!.la figura de Fuxi y Nuwa en la china antiga Yanti cualguien es el iniciador de civilizacion agricola de Nacion China _____el mito chino y China en un marcha(4) Camilo Sun Paso una infancia y el joven en mi campo natal, y por eso les entiendo siempre y mas un tal sentimiento intenso de la tierra y dispuesto por mis padres y mis abuelos. Y es mas dificil de adquirir un poco cuadro de tierra en las montanas y tenian que luchar contra con las piedras pagandose mas fuerza y fudores, y tenian un cordon umbilical eterno que no se podria cortarlo ni desprenderselo de ninguna manera ni en cualquier momento y cuando estaban si ricos o pobres. Hay un temblo del Espiritu de tierra en mi campo natal,lo construido en monte del este, muy pequeno y bajo mrnos la altura de un hombre,pero tiene dos pared mas larga tanta como una “A”,y se parece que una madre esta saludo a todos sus hijos regresados desde sitio lejos allargando dos brazos. Y asi es .Los todos hombres de mi campo natal creimas que el persona nacio de tieraa (creado por Nuwa con la tierra )y volvemos a la tierraa de ninguna duda.Y por eso ,cuando un hombre has muerte,lo primero de los todos es lo que se registra al Espiritu de tierra. Asi son mis abuelos! Y asi son nuestros campesinos chinos! Y la vida de los todos ellos se debe siempre de la tierra, y atacan un compromiso y un amor de tierra . Y tengo siempre un sentimiento y amor de la tierra de campo natal en mi corazon, aunque estoy tanto lejos de aca, y aunque me despendio muy largo tiempo.Y quiero mas regresar a mi campo natal cuando estoy casado por la marcha en las voses bullisiosas y en un mareado de lampara de neon de ciudad. En seguida y por que no? Entonces regreso a aquello campo pequeno de montanas. Me gusta mas ver la paisaje del momento del atardecer sentandome en una ladera. Que linda esta una pintura! Los rayos purpureos del sol poniente estan brillanterosos en los cumbers de montanas como una llama resplandeciente y multicolor. Y aquellos macizos verdes oscuros estan ribeteados unos lados de oro por el sol poniente.Uno cuadro mas carinoso se aparece en mis ojos : Un garado inclinado su cuerpo corrie cargandose un arado por la tierrra, y su ptopietario esta llevandolo atras de ello ,y las silueta suyas estan recortando en el lado del cielo y en las nieblas de atardecer. ”Mu____” Tan desolado y lejano esta la voz de garado, y se la esparcie en las arroyadas de montannas llevando unos humos del fuego de la cocina . En este momento me parecio que he oido una voz lejano desde el tiempo antigo. “Mu____” Quiza esta es la voz la cual Yanti echaba en el tiempo de su nacimiento. La escucharon todos los hombres circundados a la vieja casa de hierba. “Ha___ Guien es ello?” Todos ellos gritaban.El nino nacido un momento antes es un monstruo con una cabeza de garado y el cuerpo de hombre. Es un cosa buena o mala? Y se miraban el uno al otro con consternaccion sin saber que hacer. Y entonces todos estaban suflido del hambre y el sediente. Los hombres estaban incrementados dia mas dia desde el nacimiento de humanidad inciado por Nuwa. Los futuros silvestres ,los pieles de los arboles y los raises de las hierbas etc,y todas las cosas que podrian ser las de comidas no estaban quedado nada. Ademas se econtraban un sequedad .Todos estaban querido que un nino nurvo les llevaria una esperanza linda. Y asi es? Unos has ya peridido su deseo.Y el milagro has surgido exactamente en este momento. Acaba de nacerse aquello monstruo habia habrido sus ojos tantos claros como dos fuegos brilletosos.Y en seguida ello has crecido rapitamente y seria un hombre alto y grande. “Fuera! La agua beberan a gusto.” Ello has visto los labios secos con su ojo afilado,y les decia lo que hay 9 pozos fuera de casa,uno esta en el centro, y otros estan repartido equitativamente a dos lados. Y acaba de encontrarselos todos los hombres se tenderon abajo al lado de pozo,bebiendo y reiendo.Y estos pozos estan unidos.Ellos Cantaron y bailaron girando al lado de este joven cualguien se llama Yanti. Yanti tiene una fuerza de Espiritu. “Ha! Hace mas caliente!”se dicen. Y este joven mandaba al sol levandandose su caveza de garado y dos brazos: “Vea!Y guien soy? Por que no ocultese ahora?” Y el sol se oscultaba entre los nubes de pronto como un nino obediente. Y un momento atras, el clima hace mucho frio otra vez. “Salie! Sol!” A traves de una voz suya,el sol estaba brillante de Nuevo, pero no esta tanto caliente como lo antes,sino como un espejo calido y claro. Todos estaban de abiento todavia. “Que debemos hacer?” “Bueno. Tendremos una manera de ganar las comidas.” Yanti lo piensaba un momento, y gritaba al cielo: “ Oyen los todos Espiritus del cielo! No hay nada de comida en el mundo, y todos los hombres estan sufrido del hambre.Bajen las comidas en seguida!” Entonces muchisimas cereals estaban flotando y bajando en el aire como lass copas de nieve.Todos estaban contentisimos de alimentacion desde el cielo. Y cuando los todos estaban empacandolos en una tela de seco propio, y pero no han visto el resto fr Yanti. A donde fui ello? Cuando los hombres le habian visto al Yanti de nuevo,hace ya medio ano mas, y en eso momento ellos no tenian nada de cereal.Yanti les llevaba a su patio. Ha___ muchas cosas raras estaban llenas de patio. “estos son unos instrrumentos agricoles hechos por mi.y tus los fabricaran segun estas formas mias.Y eantonces no se preocuparan de no tener los cereles.Bueno asi?” Depues de un mes,todos los hombres empezaron a roturar la tierra en el campo ,con propios instrumientos hechos y por la guia de Yanti. Exactamente en este omento un gran pajero rojo valio adelande llevando un plantones de cereals con 9 clases de espigaa con su boca, y circunvolandose unas veses sobre la cabeza de Yanti, la deja en el mano suyo , atras valio. Yanti les repatio las semillas a los hombres, y les ensenio de como cultivar la tierra. y desde este momento hay la agricultura en el mundo. Por eso Yanti tiene un nombre otro “Xinnushi”. Su significacion es decir que Yanti tambien es un Espiritu de Agricultura. Ademas hay muchos cuentos otros de Yanti.Han demostrado por el gran numero de documientos historicos lo que Yanti habia hecho unas contribuciones grandes a la historia cultural de Nacion China en los 8 aspectos bajos: la agricultura,la medicinna tradicional china,la feria de negocio, el hilado y tejido, el instrumento musical,el arco y flecha, el barrococido y la construccion de casa. Y Yanti es tambien un fundador digno de la medicina tradicional china. Como un emperador antigo de sur de china ello marchaba por miles y miles de montanas y rios ,saboreaba las ciento hierbas personalmente para buscar las medicinas de tartar enfermo del puebo. Y ello se murio despues de saborear una hierba que se llama “Danchang”(“Danchang” es decir lo que el intestinos esta rompido,y Yanti se murio de este enfermo,la hierba tiene un nombre “Danchang” a cauza de si.) De la epoca de vivir de Yanti, hasta hoy ya 5000 anos mas. Las Pisadas de Tanti estaban exrendido por las calles de Huanghe y por el sur y el norte de Changjiang. Y ahora el Baoji de provincia Xianxi ,el Gaoping de Shanxi, el Chaling de Hunan y de Hubei estan organizado unos ejercicios recordados de las formas distintas. Pero todos tenemos un proposito comun de dar major splendor de la cultura de Yanti. Como lo dice bastante todos nuestros chinos somos los hijos de Emperador Yan y Huang. Y la esencia de la cultura de Yanti es : “tomar la agricultura como raiz”,”tener a el hombre como tallo”. Como sus hijos no tenemos ninguno motivo de sin praticar estos gran ideal de la humanidad. Y la construccion de campo nuevo sera ya una tarea principal de desarrollar economico nacional. Y como protegen el paisaje natural de campo en el paso de la ciudalizacion? Y como podriamos observer lo armonioso entre el pueblo nuevo y la natunaleza de campo?Nosotros chinos mayors son tambien hijos de campesino. El campo es nuestro natalitad, y la tierra natal de espiritu. Y en donde mi alma puede convertirse en una mariposa libre. La figura de Yanti La diagrama de las contribuciones de Yanti La tumba imperial de Yanti de Yanling de provincia Hunan La palacio de Yanti de Yanling de la provinca Hunan El templo de Yanti de Gaoping de Shanxi La montana Yangtou de Gaoping de Shanxi La tumba imperial de Gaoping de Shanxi La figura de Yanti La tumbra imperial de Yanti de Baoji de Xianxi La tumbra imperial de Yanti de Baoji de Xianxi La figura de Yanti El palacio de Yanti de Suizhou de Hubei La figura de Yanti de la Montana Shennujia de Hubei.Esta montana se llama Xinnujia tal igual como el nombre otro de Yanti El otono de la motana Shennojia camilo sun